Ассоциация Испанистов России

Centro de la lengua y cultura española ADELANTE   

Para la sociedad rusa, España y Latinoamérica siempre han sido interesantes. Sin embargo, el desarrollo de este interés se ha visto afectado por las barreras lingüísticas y culturales entre Rusia y los países de habla hispana. Precisamente por esta razón en San Petersburgo se creó el Centro de la lengua y cultura española ADELANTE. El centro ADELANTE, fundado en 2003, es ahora la mayor institución de la ciudad dedicada a la enseñanza de la lengua española y la difusión de la cultura de España y Latinoamérica. En agosto de 2008 el Centro ADELANTE se convirtió en el primer y único centro de Rusia acreditado por el Instituto Cervantes.

Desde el punto de vista académico, el objetivo del Centro es la enseñanza de calidad de la lengua española. En la actualidad el número de estudiantes es de más de 500 personas que estudian desde el nivel A1 hasta el C2 (el mayor nivel de lengua española) según el Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas extranjeras. Durante los años de existencia del Centro ADELANTE (más de 6 años) han pasado por sus instalaciones de enseñanza de la lengua española más de 6.000 personas. En el centro trabajan 25 profesores altamente cualificados de lengua española, nativos de España y distintos países de América Latina.

Las clases tienen lugar en las modernas y espaciosas aulas del Centro, situadas en el corazón de la ciudad (la avenida Nevski). En las instalaciones del Centro ADELANTE hay 15 aulas totalmente equipadas, una sala de descanso, instalaciones para los profesores, galería de exposiciones y despachos administrativos.

En el ámbito de la cultura, el Centro ADELANTE se ha puesto dos objetivos. En primer lugar, crear la imagen más moderna posible de la cultura española y latinoamericana. Por otra parte, convertirse en un lugar de reunión con las culturas de España y América Latina en la capital del norte, un puente especial para la sociedad rusa hacia el rico mundo de la lengua hispana. Con el fin de cumplir estas tareas se creó la Sección de Cultura, que organiza cada año distintos eventos para todos los que deseen participar. Esto es necesario para mostrar la increíble diversidad y riqueza cultural que comprende la lengua española. Además, la Sección de Cultura del Centro coopera con otras organizaciones rusas e internacionales en la realización de distintos proyectos culturales. En el Centro ADELANTE también existe una gran biblioteca y videoteca, así como televisión por satélite en español, todo disponible para el que desee conocer la lengua española y la cultura de los países de habla hispana. La Sección de Divulgación del Centro ADELANTE se encarga de informar semanalmente al público general sobre las noticias más importantes relacionadas con la lengua española, España y América Latina. Esto se lleva a cabo mediante una lista de correo electrónico que se encuentra en la base de datos del Centro (más de 10.000 direcciones), con la ayuda del portal electrónico (visitado mensualmente por más de 30.000 personas) y una serie de páginas creadas en las redes sociales más importantes de Internet. Todo esto ayuda a desarrollar y apoyar el interés del público por las culturas de los países de habla hispana y por la lengua española, y convierte el Centro ADELANTE en un rincón del mundo vivo de la lengua española en San Petersburgo.

Además, en el Centro existe un despacho de traducciones que ofrece una amplia variedad de servicios de traducción de las lenguas más populares (español, ruso, inglés, alemán, francés y otras), lo cual permite al centro participar en importantes proyectos culturales, sociales, comerciales, industriales y políticos de la ciudad. Además, el Centro ADELANTE amplía constantemente sus perspectivas comerciales creando nuevos proyectos. Por ejemplo, la LibreríaADELANTE, la primera librería especializada en literatura en lengua española de distinta temática en San Petersburgo.

    Así, el Centro de la lengua y cultura española ADELANTE y su equipo quiere hacer saber que el español es más que un método comunicativo o una asignatura de la escuela. La lengua española es una llave mágica que abre las puertas a un nuevo mundo: un mundo de 500 millones de personas y 22 países; un mundo de lugares, culturas y tradiciones distintos; un mundo para aprender y divertirse; un mundo de posibilidades y descubrimientos… ¡Todo un mundo para comunicarse!

Centro de la lengua y cultura española ADELANTE,

Centro acreditado por el Instituto Cervantes,

San Petersburgo, Rusia.